-
1 chatter
1. n болтовня; трескотня2. n щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотание3. n журчание4. n дребезжание5. n стук, щёлканье6. n тех. вибрация; дрожание7. v болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить8. v разбалтывать9. v щебетать, стрекотать10. v журчать11. v дребезжать12. v стучать, щёлкать13. v тех. дрожать, вибрироватьСинонимический ряд:1. babble (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibberish; gibble-gabble; gossip; jabber; palaver; patter; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. chat (verb) babble; blabber; burble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; clack; clatter; click; dither; gab; gabble; gibber; gossip; jabber; jaw; palaver; patter; prate; prattle; ramble; rattle; rattle on; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter -
2 chatter
ˈtʃætə
1. сущ.
1) щебетание (тип птичьей трели) ;
журчание, шелест (и другие подобные звуки) Syn: twittering, chirping, purl, babble
2) а) пустая болтовня, словоблудие constant, endless, idle, incessant chatter ≈ бесконечная болтовня Syn: talk, jabber б) уст. сплетник, болтун
3) а) тех. вибрация инструмента, возникающая в результате непрочной фиксации его в патроне б) дребезжание, дребезг (вследствие вибрации инструмента, см. а)) Syn: tinkle, jingle ∙ chatter-pie chatter-water
2. гл.
1) связано со значением chatter
1.
1) а) щебетать;
стрекотать( о типе птичьей трели, особ. о сорочьей) б) журчать в) дребезжать г) стучать зубами (от холода)
2) болтать, пустозвонить;
разбалтывать, растрезвонить;
также особенно о детской речи chatter like a magpie Syn: babble, gibber, jabber, prate, prattle
3) вибрировать, дрожать болтовня;
трескотня щебетание;
птичий гомон;
гоготанье;
стрекотанье - * of sparrows чириканье воробьев журчание дребезжание стук, щелканье - * of typewriter keys стрекот пишущей машинки (техническое) вибрация;
дрожание( инструмента) болтать, вести пустой разговор;
трещать, тараторить - to * like a magpie трещать как сорока разбалтывать (секрет) - someone *ed кто-то проболтался щебетать, стрекотать - monkeys were *ing in the trees на деревьях что-то бормотали обезьяны журчать дребезжать стучать, щелкать( зубами от холода) (техническое) дрожать, вибрировать > who *s to you will * of you (пословица) держись подальше от сплетников chatter болтать ~ болтовня ~ дребезжание ~ дребезжать ~ дрожать, вибрировать ~ журчание ~ журчать ~ разбалтывать (секрет) ~ стучать (зубами) ~ щебетание ~ щебетать;
стрекотать (особ. о сороках) ;
to chatter like a magpie трещать как сорока ~ щебетать;
стрекотать (особ. о сороках) ;
to chatter like a magpie трещать как сорока -
3 talkee-talkee
[ˌtɔːkɪ'tɔːkɪ]1) Общая лексика: бесконечная болтовня, креольское наречие, ломаный английский язык, ломаный язык2) Презрительное выражение: болтовня, салонный разговор -
4 chatter
['ʧætə] 1. гл.1) щебетать; стрекотать ( о птицах)2) журчать3) дребезжать4) стучать зубами ( от холода)5) болтать, пустозвонить; разбалтывать, растрезвонить; лопотать, бормотатьSyn:6) дребезжать, шумно вибрировать2. сущ.1) щебетание; журчание, шелестSyn:2) пустая болтовня, словоблудиеconstant / endless / idle / incessant chatter — бесконечная болтовня
Syn:3) уст. сплетник, болтун4) дребезжание, шумная вибрация -
5 unending
ʌnˈendɪŋ прил. бесконечный, нескончаемый Syn: everlasting бесконечный, нескончаемый - * chatter бесконечная болтовня вечный - * bliss вечное блаженство unending бесконечный, нескончаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unending
-
6 unending
[ʌnʹendıŋ] a1. бесконечный, нескончаемый2. вечный -
7 Dauerrede
f шутл. -
8 Palaver
n -s, =разг. бесконечные разговоры и переговоры; бесконечная болтовня -
9 cicalata
-
10 cicalata
cicalata f скучная бесконечная болтовня -
11 cicalata
-
12 diarrhea of the mouth
Разговорное выражение: словесный понос (у него тяжелый случай словесного поноса. He's got a bad case of verbal diarrhea.; пустая бесконечная болтовня endless, empty talk) -
13 unending chatter
Общая лексика: бесконечная болтовня -
14 Dauerrede
сущ.шутл. бесконечная болтовня -
15 Palaver
сущ.1) разг. бесконечные разговоры и переговоры, начало драки, разборка, разборняк2) фам. бесконечная болтовня, нескончаемые переговоры, нескончаемые разговоры -
16 cicalata
сущ. -
17 Gekakel
n -s, o. PL с-нем. бесконечная болтовня. Kaum kehrt der Lehrer der Klasse den Rücken zu, fängt das Gekakel schon wieder an.Ihr Gekakel nimmt kein Ende und macht mich verrückt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gekakel
-
18 Rederei
/1. бесконечная болтовня, бесконечные разговоры. Trotz aller Versprechungen und Redereien geschieht nichts.2. сплетни. Die Redereien über seine Vergangenheit wollten nicht verstummen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rederei
-
19 yatter
['jætə] 1. гл.; разг.Syn:2. сущ.; разг.Syn: -
20 unending
1. a бесконечный, нескончаемый2. a вечныйСинонимический ряд:constant (adj.) amaranthine; ceaseless; constant; continual; continuous; endless; eternal; everlasting; immortal; incessant; interminable; never-ending; non-stop; perpetual; persistent; relentless; round-the-clock; timeless; unceasing; uninterrupted; unremitting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесконечный — ая, ое; чен, чна 1) Не имеющий начала и конца, предела. Бесконечная тайга. Бесконечная вселенная. Время и пространство бесконечны. Бесконечными рядами тянулись телеги (Тургенев). Синонимы: безграни/чный, бескра/йний … Популярный словарь русского языка
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф — англ. Ice Age: Continental drift … Википедия
осточертеть — ею, еешь; св. кому. Разг. Грубо. До крайности надоесть, опротиветь. Жизнь осточертела кому л. Всем осточертела бесконечная болтовня. □ безл. Мне уже осточертело здесь стоять. Осточертело думать об операции … Энциклопедический словарь
осточертеть — е/ю, е/ешь; св. а) кому разг. грубо. До крайности надоесть, опротиветь. Жизнь осточертела кому л. Всем осточертела бесконечная болтовня. б) лекс., безл. Мне уже осточертело здесь стоять. Осточертело думать об операции … Словарь многих выражений
Сводный алфавитный список фильмов. Б — Б «Бабах!» («Bang!», 1976, швед.) «Бабек» (1980) «Бабетта идёт на войну» («Babetta s’en va t en guerre», 1959, франц.) «Бабий Лог» (1925) «Бабочка» («Butterfly», 1981, амер.) «Бабушка» («Babicka», 1921, чехосл.) «Бабушка» («Babicka», 1940, чехосл … Кино: Энциклопедический словарь
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия